借船出海中国电影产业新机遇

52.7亿元签约交易金额、260部展映影片、4000多名中外嘉宾、百万人次观众……4月下旬举行的第二届北京国际电影节，显然已成为中国电影产业发展动态的“风向标”。3D技术最新进展、中外合拍电影、小成本电影等话题为中外电影人津津乐道。在文化大发展大繁荣的春风中，中国电影产业发展欣欣向荣并日趋多元化。

“中国故事、国际化表达”

正在国内热映的3D版《泰坦尼克号》，6天票房达4.5亿元。应邀出席北京国际电影节的该片导演卡梅隆一再表示，中国已经成为世界上发展最迅猛的电影市场。

2003年中国电影银幕仅2000块，票房只有10亿元；2011年银幕接近1万块，票房突破130亿元。

“业绩鼓舞人心！”国家广电总局电影局局长童刚说，中国电影市场潜力巨大，庞大的潜在观影人群是中国电影产业发展最有力的支撑。

面对市场的繁荣，如何做到“中国故事、国际化表达”，不仅是中国电影人的关注焦点，也是国际电影人的共同话题。德国康斯坦丁电影公司总裁马丁·莫兹科维茨认为，全球化和本土化并重是未来电影的发展方向，全世界观众都喜欢看本土化电影，因为其中包含了他们所熟悉的文化和社会场景。

“我们会选取一些中国文化特色元素和故事来拍成电影，这些电影不仅可以满足中国观众的需要，也会得到全球观众的认可。”马丁·莫兹科维茨说，“中国悠久的历史文化会成为世界电影汲取灵感的宝库。”

帮助中国电影成功“出海”

中国电影人和外国同行合作拍片的时间并不短。1958年的影片《风筝》是第一部中外合拍片，此后陆续有不少合拍片问世，但整体缺乏深度。专家认为，从简单合拍一部影片，到深入各个制作环节，乃至人才培养、公司战略层面合作，中外电影企业深度合作才刚刚起步。

4月24日，来自13个国家的22家著名电影企业代表参加了“国际著名电影企业高峰论坛”。福克斯、迪斯尼等全球著名电影公司的高管表达了与中国电影人合作的愿望。

参与洽商的企业之一、好莱坞顶尖视觉特效公司“数字王国”董事长约翰·泰克斯特表示，希望能将其独特的数字特效技术优势与中国的电影制作相结合。他说，“数字王国”已与北京一家电影公司签署了协议，双方将合作建立数字特效制作基地，携手培训国内视觉特效人才。

华谊兄弟传媒董事长王中军说，过去中国和外国电影公司的合作，大部分是“单向的”，即外国电影进入中国市场，期待今后与外国有更深层次的、双向的合作，帮助中国电影成功“出海”。

除了“务虚”的电影文化交流，本届电影节还搭建了“务实”的电影交易平台。参与洽商的影视机构达640余家，交易额达52.7亿元，涵盖电影产业各个环节。

“此前中国许多影片都要到国际市场上寻求资本，而如今在家门口就能拥有让外国片商购买中国电影的平台，这无疑是一大进步。”导演张一白说。

中小成本电影蓄势待发

此次电影节上，中小成本电影成为业内人士认可的重头戏。与全球电影市场上动辄上亿元投资的“大片”形成对比的是，小成本电影正刮起一股清新之风。

作为第二届北京国际电影节的开幕影片，来自伊朗的电影《一次别离》就是小成本电影的成功范例。这部投入仅30万美元的创意之作，去年成为全球获得赞誉最多的电影之一。

从事演员代理的法国ECI公司负责人文斯·费舍尔表示，小成本电影在世界范围内迅速成长，已成为全球电影拍摄生态中非常重要的一部分。以法国为例，小成本电影正在法国遍地开花，越来越多的人进入这个行业。

回头看国内市场，中小成本电影同样表现抢眼，《失恋33天》《桃姐》《春娇与志明》……这些耳熟能详的电影都给观众带来清新脱俗的感觉。华特迪斯尼（上海）公司高级副总裁甄超凡说，电影最重要的就是创意和故事情节，成本或预算多少并不能说明问题。

费舍尔说，从原来的16毫米胶片到35毫米胶片，再到当今的全数字化拍摄，随着技术的进步，拍摄电影更加便利，小成本电影在全球电影市场的份额将不断增加。（《半月谈》2012年第9期，记者 赵琬微 郭宇靖）

德州职业装制作

衡水制作工作服

邯郸职业装订制